Take in фразовый глагол

В английской речи есть такая категория, как фразовые глаголы. Они предназначены для уточнения и конкретизации. Также они часто привлекаются для обогащения речи. Один из часто встречающихся – take. Его основополагающее понятие – взять. В словесных связках take фразовый глагол может выдавать разносторонние трактовки. В зависимости от словесных комбинаций и смысловой нагрузки определяются критерии его употребления.

Временные вариации и смысловые понятия

Само по себе слово take понимается, как отнять, захватить, и т.д. Эта глагольная вариация является неправильной, следовательно, нужно учитывать две другие временные категории при использовании. Что описать событие, которое уже произошло, используем took. Чтобы получить причастие для описания подобных событий, используем taken.

Следовательно, прослеживается такая цепочка.

Правила и образцы применения временных вариаций приведены в табличке.

Исходя из примеров, можно отметить, что фразовый глагол очень многогранен даже в том случае, когда стоит без добавления других частиц. В связке с частичками смысловые вариации полученных связок бесчисленны.

Фразовая глагольная форма take

Фразовый глагол take считается одним из самых многозначительных речевых единиц английского. Аналогичной характеристикой обладает глагольная форма get. Нет смысла зазубривать или запоминать все возможные варианты. Можно познакомиться с наиболее часто используемыми.

Take in

Это словосочетание имеет множество смысловых вариантов: предоставить кров, ушить какую-либо вещь, включить, понять, усвоить, взять задание на дом, убраться, и т.д. Какое именно значение уместно, следует определить, исходя из смысла всего высказывания.

Примеры применения приведены в табличке.

Take over

Трактовка этого словосочетания отличается более узким пониманием: принять на себя управление, стать управляющим, командующим, и т.д.
Еще одно кардинально иное понимание связки: переправить на другой берег.

Take along

Здесь также нет огромного многообразия смысловых пониманий. Можно использовать в значении: взять с собой в путь, отдать, отвезти, прибыть, и
т.д.

Take off

Эта глагольная связка имеет вариации перевода: бросить, унести, сделать перерыв, раздеться, отозвать запрет, и т.д.
Смысл, который несет этот фразовый глагол нужно определять по общему смыслу высказывания.

Take up

Take фразовый глагол в такой вариации отличается численностью трактовок: приподнять, укорочение, обзавестись, дать ответ, занять позицию.

Take apart

Эту связку следует понимать, как разобраться, распознать, разложить по полочкам, обсудить, покритиковать, отчитать.

Take out

Эта фраза переводится, как вычистить грязь, извлечь, отправить на прогулку, дать свободу эмоциям, достать.

Take away

Словесную комбинацию понимают, как забирать, выхватывать, присваивать. Когда речь идет о подсчетах, уместно в понятии минусовать.

Take to

Связка фразового глагола понимается, как привыкнуть, обзавестись привычкой.

Take back

Этот английский фразовый глагол имеет значение – возвратить назад, отдать владельцу. Допустимо применить связку для придания смысла: «согласить со своей ошибкой, признать неправоту».

Take down

При переводе высказывания может иметь разные трактовки. В некоторых ситуациях он понимается, как зафиксировать, задокументировать, записать.
В другой можно понимать, как разобрать, демонтировать, разрушить. Еще один случай использования – обозначение снятия чего-либо. Например,
вещей, которые развешены на вешалках. Есть еще группа смысловых значений – понизить стоимость, сбить ставку, согнать спесь.

Take on

Связка фразового глагола понимается, как участвовать в соревнованиях, взяться за дело, обзаводиться чем-либо.

Take after

Словосочетание используется для указания на общие черты, признаки.

Take through

Комбинация слов означает справиться с заданием, довести дело до конца, сделать что-либо.

Take aside

Смысл аналогичен: прекратить диалог, отойти в сторону.

Take for

Выражение имеет смысл: перепутать что-либо, ошибиться.

Take around

Связка понимается, как ознакомить, провести по местности, продемонстрировать достопримечательности, и т.д.

Стойкая фраза take for granted

Словосочетание переводится, как принимать, как неизбежное, смириться.

Стойкое выражение take up with someone

Словосочетание понимается, как подружиться с кем-нибудь, найти друзей по интересам.

Фразовый глагол take тренировка

Чтобы закрепить полученные знания, нужно потренироваться с помощью тестовых заданий. Необходимо научить верно выбирать подходящее
значение фразового английского глагола в каждом конкретном случае. Сориентироваться в теме позволят упражнения на поиск нужной комбинации.