Согласование времен в английском языке

Одна из особенностей английского языка заключается в том, что при построении высказываний и фраз необходимо согласовывать временные
формы. Например, использование сразу нескольких времен в одной фразе допустимо при определенных условиях.

Согласование времен в английском, общие нормы

Сопоставлять временные формы нужно там, где фраза сложная, длинная, и состоит из двух и более частей. Основная часть считается независимой,
самостоятельной. Дополнительная часть фразы – это та, которая зависит от основной, и к которой есть возможность задать вопрос. Если в основной
составляющей присутствует ушедшее время, то в зависимой нужно научиться менять временную форму. Есть несколько вариантов согласования
времен в английском языке.

Одномоментные действия

Если в обеих составляющих фразы действия произошли одномоментно, то они оба будут выражаться в Паст Симпл. Если событие, которое описывается в зависимой части носит длительный характер, правилами рекомендовано использовать его в Паст Континьюс.

Действия и события, которые произошли накануне

Если в основной части высказывания события произошло позже, чем в дополнительной, то в ней глагол уместен во времени Паст Перфект.

Описываемое событие, которое произошло накануне, может иметь длительный характер. В этом случае используется согласование времен в
Паст Перфект Континьюс.

Есть перечень глаголов, которые могут использоваться в любой временной форме. Их нужно ставить в Паст Перфект.

Действия, которые произойдут потом

Если дополнительной части высказывания речь идет о событии, которое произойдет после действия, которое описано в основной части, сопоставление времен состоит в том, чтобы применить Future Simple.

В каком случае согласование времен в английском языке не понадобится

• В главной составляющей английских предложений применяются глаголы в настоящем или будущем времени.

• Если в дополнительном словосочетании имеется сравнение, указание на причину, следствие, или результат чего-либо.
• Согласование времен не понадобится, когда речь идет об известных фактах, законах и положениях.

Табличка согласования временных вариаций

Глядя в табличку, можно увидеть, что слова, приведенные в первой колонке, превращаются в слова, указанные во второй колонке.

Частичкам тоже свойственно меняться. Закономерности изменения предлогов и наречий приведены в табличке.

Табличка 2 – ситуации, когда согласование не требуется

Согласование времен в косвенной речи английского языка

Это правило действует тогда, когда необходимо пересказать слова другого человека. В данном случае все события, которые описывались рассказчиком, автоматически переводятся в прошлое. Согласно вышеперечисленным нормативам, обе части одного предложения должны быть в единой временной вариации.

Существует несколько схем согласования времен.

Варианты и образцы согласования временных форм английского языка

Если в дополнительном высказывании событие описано в том же временном периоде, что и в главном, то уместно согласование времен Паст Континьюс, или Паст Симпл.

Если в дополнительном словосочетании событие опережает событие, которое описывается в основном высказывании, то в первом случае уместна
Паст Перфект или Паст Перфект Континьюс.

Если в дополнительном высказывании описываемое событие произошло после действия, указанного в основной части, понадобится Future in the Past
(это не является обособленной временной формой, это одна из разновидностей будущего времени).

Как грамотно и правильно применять правило

Правило указывает на то, что если глагол основного предложения выражает действие настоящего или будущего момента, то сказуемое дополнительного высказывания может быть в любой временной форме.
Если сказуемое главной части выражает действие оставшегося в прошлом моменте, то сказуемое дополнительной части также ставится в прошедшее
время.

Особые замечания

Есть некоторые особенности в согласовании времен. Паст Симпл может оставаться в этой форме неизменной, если в разговоре употребляется: в 1950, 2 года спустя, на прошлой неделе.