Содержание
Have to модальный глагол многогранен. Его часто можно наблюдать, как ведущее действо, как дополнительную частичку, или как компонент сложной
комбинации. Ему характерны несколько трактовок, и исходя из функции, он по-разному переводится на русский.
Смысловая нагрузка
Основные и часто используемые:
1. «Располагать».
В таком смысле используется, как самостоятельное звено и указывает на тесную взаимосвязь между описываемым предметом и тем, у кого он находится в собственности.
В некоторых высказываниях может видоизменяться в зависимости от главного существительного.
На форму глагола влияет время, в котором составлено высказывание.
2. В качестве вспомогательной частицы для образования временной формы Перфект. В таких высказываниях не переводится на русский язык.
3. При желании сказать о том, что необходимо сделать что-то.
4. Для того, чтобы указать кому-либо на порядок или на пользу предлагаемых мероприятий.
5. При рассказе о досадном или неутешительном событии.
Разновидности модальной вариации
To have to модальный глагол присутствует в высказываниях, независимо от времени.
В презент симпл
Презент симпл – это разновидность настоящего момента. Чтобы составить высказывание в нем, необходимо подставить к частичке концовку «s», если в связке с ней местоимения:
Оставить have в начальном виде нужно, если в дополнении с ним расположены местоимения:
В паст симпл
Чтобы сообщить о том, что уже свершилось, нужно видоизменить to have to модальный глагол в had to.
В future simple
Чтобы сообщить о запланированных событиях, нужно подставить к have еще один глагол – will. Он располагается впереди модального.
Have to или must
В русском модальности нет, поэтому при прохождении этой темы отмечается затруднение восприятия. Must – еще один английский модальный глагол. На практике при построении обращения эти два слова часто заменяют друг другом, не понимая разности значений.
Общая смысловая нагрузка у обоих одинаковая. Они выражают необходимость, обязанность, нужность чего-либо. Отличительная черта – must выражает необходимость определенных событий в личных целях из собственных убеждений.
Еще одна отличительная особенность, которую стоит учитывать – must не представляется возможным использовать при рассказе о том, что уже случилось.
Когда употребляем
Есть несколько случаев, когда нужно использовать глагол have to в английском языке.
1. Характеристика внешних качеств.
С помощью модальной связки дается развернутый ответ на обращение: как он или она выглядит, какие внешние черты имеет? При переводе ответа на русский язык модальная связка не звучит.
2. Участие в устойчивых фразах.
В ряде английских устойчивых цитат встречается have to. В таких связках он несет смысловую нагрузку: принадлежать, обладать, располагать. Такие высказывания могут стоять в разных временных вариациях.
3. Применение в перфектных формах.
Используется во всех разновидностях перфекта. Выполняет вспомогательную опцию, никак не переводится.
4. В страдательном залоге.
Один из распространенных вариантов применения.
Значение
В высказываниях модальный глагол have to в английском понимается по-разному и играет разные роли. Ведущее значение – « располагать, находиться в наличии». Когда он вспомогательный, смысла не несет и не переводится.
Отличительные черты have от must
И тот, и другой относится к модальным. Смысл примерно идентичен. Чтобы не путать их, нужно учитывать отличительные черты:
1. Must применим, когда будем говорить о необходимости чего-либо в личных целях.
2. При рассказе о мероприятиях, которые остались в прошлом, must не используется.