Артикли в английском

В отличие от иностранной речи, в русской нет такой части речи, как артикль. При переводах иностранных текстов и выражений на русский она никак не озвучивается. Артикли в английском языке существуют для того, чтобы определить место предмета или объекта в пространстве, в конкретном смысле, и т.д. Грамматически эти слова разделены на две категории: определенные и неопределенные. Чтобы грамотно владеть ими, нужно подробнее рассмотреть применение каждой из них.

Критерии применения иностранных артиклей

Существуют несколько критериев использования артиклей в английском языке.

Неопределенный артикль требуется, если:

• Если предмет обсуждения упоминается в диалоге впервые и совершенно незнаком собеседнику.

• Когда существительное определяет место и значение объекта или предмета беседы.

• Когда в разговоре речь заходит о любом представителе какой-либо группы, категории, и т.д.

• В том случае, когда в разговоре упоминается определенная категория предметов или объектов в сравнении с другой категорией.

• Неопределенные артикли в английском языке применяются тогда, когда они играют роль числительных.

• В восклицательных предложениях в комбинации с исчисляемыми предметами или объектами единственного числа, которые следуют после слова what.

Случаи употребления артиклей определенных

• Если в выражении имеется характерная черта, которая отличает объект или предмет от других аналогичных из той же категории.

• Когда из разговора становится понятно, о ком или о чем говорится.

• Если в разговоре повторно упоминается какой-либо предмет или объект.

• Если в разговоре речь идет об уникальном предмете, явлении.

• В комбинации с существительными, которые употребляются во множественном количестве и символизируют целую группу, категорию.

Частица an

Относится к неопределенным английским артиклям и чаще всего следует перед гласными звуками. Данная категория артиклей применяется в разговоре и письме в том случае, когда речь идет о чем-то обобщенном, о какой-либо категории, группе, и т.д.

Словосочетания – исключения

Правила употребление артиклей в английском языке имеют исключения. Есть три категории стойких словосочетаний, которые не поддаются общим грамматическим правилам  и требуют заучивания:

• с участием неопределенных частичек;
• с участием определенной частички the;
• с участием нулевого артикля.

Стойкие словосочетания с участием неопределенных частичек

Стойкие словосочетания с участием определенной частички the

История появления артикля the

История развития артиклей иностранного языка начинается еще в древние времена. Эти частички перекочевали в современный язык из древнеанглийского языка. Они пришли от местоимений мужского, женского и среднего рода, которые использовались для обозначения единственного числа. К моменту окончания древнеанглийского периода именно эти слова стали использоваться, как вспомогательные части речи.

Филологи отмечают постепенное видоизменение. Первостепенно исчезли роды. Несколько изменилась концовка, которая была безударной. Конечный этап трансформации – слияние трех форм в единую и образование определенного артикля.

Когда артикль не требуется

Грамматические нормы предписывают, как употреблять артикли, и в каких ситуациях они совершенно не требуются.

Из этого пункта имеются некоторые исключения:

• В связке со словами, имеющими абстрактное понятие, объединяющими целые группы, категории, и т.д.
• Перед обозначением завтрака, ланча, обеда или ужина в общем смысле. Это правило распространяется на те высказывания, в которых речь не идет о праздничных, торжественных обедах.
• В связке с неисчисляемыми существительными, когда они имеют обобщенное значение.
• Впереди слова «home», когда оно употребляется в прямом смысле и ни впереди, ни сзади него не имеется определения.
• Перед предметами и объектами, за которыми идут числительные, означающие порядковый номер.
• В устойчивых выражениях.
• Перед парными, сдвоенными предметами и объектами, либо существительными, которые объединены предлогами.

Артикли – неотъемлемая часть иностранной речи. Несмотря на то, что при переводе выражений на русский они выпадают и не звучат, их отсутствие, и неправильное использование в английском могут привести к потере смысла.